Page 70 - artemide-design
P. 70
A family of lamps available Il s’agit d’une famille de Die Leuchtenfamilie besteht Una familia de lámparas
in five different versions: lampes qui s’articule en cinq aus Tischleuchten mit compuesta por 5 tipologías:
table, table with stem, floor, typologies : lampe à poser, oder ohne Stab, Boden-, sobremesa, sobremesa
wall/ceiling and suspension. lampe de table, lampadaire, Wand- / Decken-, und con tija, pie, pared/techo
applique/plafonnier et Pendelleuchten y suspensión.
suspension.
Materials: blown glass Matériaux : diffuseur Materialien: Schirm aus Materiales: difusor en cristal
diffuser; lamp body in en verre soufflé ; corps en mundgeblasenem Glas; soplado; cuerpo de la lám-
technopolymer. Meteorite techno-polymère et acier. Leuchtenkörper aus Tech- para en polímero y acero.
Stem Table 15 and 35 feature La version lampe de table nopolymer und Stahl. La versión Meteorite 15
respectively a chromed Meteorite 15 prévoit une tige Die Tischleuchte Meteorite stelo tavolo tiene la tija en
aluminium and a steel stem. en aluminium chromé tandis 15 besitzt einen verchromten aluminio cromado, mientras
que la version 35 prévoit Aluminiumstab während la versión 35 tiene la tija
une tige en acier. der Stab der Meteorite 35 en acero.
aus Stahl gefertigt ist.
Specification: the diffuser Spécificités : le diffuseur Spezifikation: Der Schirm Especificaciones: el difusor
is made of a double layer est réalisé en verre artistique besteht aus doppels- está hecho de una doble
of artistic glass, obtained avec une double couche, chichtigem Kunstglas, capa de vidrio artístico,
through a ‘stampo a fermo’ obtenu avec la technique hergestellt in einem speziell que se obtiene con la técnica
mould-blowing technique artisanale du soufflage dans entwickelten handwerklichen artesanal de soplado
and then grinding. un moule fermé et traité Fertigungsprozess aus Mund- y moldeado.
avec un abrasif. bläserei und Schleiftechnik.
350
150
320
646
ø120 Meteorite 35 stelo
HALO max 150W (E27)
Meteorite 15 stelo IP20
HALO max 1X48W (G9)
Lamp included Energy Label n°4
IP20
Energy Label n°18
Light off
68
