Page 2 - cleoni

Szanowni Państwo!

Cleoni to polska marka, której nazwa może dziś stanowić synonim dążenia do odkrywania nowych, interesujących rozwiązań
oświetleniowych. Dowodem tego są kolejne nasze kolekcje, które odzwierciedlają wartości dla nas najważniejsze, a
mianowicie piękno, innowacyjność i użyteczność. To cechy, które przeplatają się na wszystkich etapach tworzenia naszych
lamp i w każdym ich szczególe - począwszy od wyboru materiałów, poprzez projekt formy, a na produkcji kończąc. Wszystko
po to, by móc zaoferować Państwu produkty ze wszech miar wyjątkowe i spełniające najwyższe wymagania - zarówno pod
względem wykonania, jak i estetyki.

Wiemy, jak niezwykle istotną rolę w funkcjonowaniu człowieka pełni właściwe oświetlenie, a świadomość tego wzrasta w nas
nieprzerwanie od 1998 roku, kiedy to powstała nasza firma. Od tego czasu proponujemy naszym klientom coraz lepsze
rozwiązania i coraz bardziej innowacyjne lampy. Wykorzystujemy zaawansowane technologie i większość opraw naszej
produkcji przystosowujemy do źródeł światła LED. Ze względu na ciągły rozwój technologii LED, zastrzegamy więc sobie
prawo do zmiany rodzaju lub konfiguracji źródeł światła, aby zawsze były zgodne z najnowocześniejszymi standardami.

Prezentowane kolekcje są wynikiem naszych ostatnich pomysłów i odkryć, a wszelkie ich modyfikacje i aktualizacje będą
publikowane na stronie www.cleoni.pl - bezpośrednio przy produkcie. Dlatego też zachęcamy Państwa do zapoznania się z
niniejszym katalogiem oraz stroną internetową i poznania efektów naszej pracy. Efektów z których jesteśmy prawdziwie
dumni.

Miłej lektury!
Zespół Cleoni

Ladies and Gentelmen!

Cleoni is a Polish brand whose name can still be a synonym of striving to discover new and interesting lighting solutions. We
prove this by creating collections which reflect the values most important to us, namely: beauty, innovation and ustability.
These are features that are interwoven through all stages of the creative process and in each detail of the lamps - from the
choice of materials, through the designing process, to production. All of this is for the purpose of beng able to offer you
products which are, by all means, unique, and meet the highest standards of requirement- both in terms of bulding and
aesthetics.

We know how extremely important proper lighting is in human function, and our awareness of this has continued to grow since
1998, when our company was founded. Since that time, we have offered our customers more and more innovative and
modern lamps. We use the most advanced technology and we have adjusted most of our luminaries to the LED light sources.
Dueto the continuous development of LED technology, we reserve the right to change the type or configuration of light sources
in order to always comply with the latest standards.

Our current collections are the result of our most recent descoveries and ideas and all the modifications and updates will be
available straight away on www.cleoni.pl. Therefore, we encourage you to familiarize yourself with this folder and our website,
and to get to know the results of our work. Results we are truly proud of.

We hope you enjoy reading!
The Cleoni Team