Page 186 - artemide-design

Metacolor design

Ernesto Gismondi Patent
2001 n. 97100602.8

Light emission Colours Materiali: acrilico opalino.
Specificità: utilizza sorgenti RGB che consentono di ottenere infinite
Base: atmosfere di luce colorata. Attraverso un telecomando è possibile gestire
Transparent 10 atmosfere standard, crearne e memorizzarne ulteriori 10 e agire
sull’intensità luminosa. Un display posto sulla base visualizza l’atmosfera
Body: selezionata. In prossimità della base è posta una luce blu di presenza.
White

Materials: opal acrylic. Matériaux : acrylique opalin. Materialien: Opales Acryl. Materiales: acrílico opalino.

Specification: the fitting Spécificité : il utilise des Spezifikation: Durch den Especificaciones: incorpora
uses RGB sources allow- sources RGB, qui permettent Einsatz von RGB-Lampen fuentes de luz RGB, que
ing the creation of a wide d’obtenir de nombreuses lassen sich verschiedenste permiten obtener infinitas
range of coloured light atmosphères colorées. farbige Lichtstimmung atmósferas de luz coloradas.
atmospheres. Using a remote A l’aide de la télécommande, kreieren, die über eine Mediante un mando a
control the user can manage il est possible de gérer Fernbedienung abrufbar distancia es posible manejar
10 standard atmospheres, 10 atmosphères standard, sind (10 Standard-Licht- 10 atmósferas
create and save 10 more d’en créer et d’en mémoriser stimmungen, 10 individuell estándar, crear y memorizar
and adjust the light intensity. 10 autres et d’agir einstellbare Lichtstimmungen otras 10 y actuar en la inten-
The selected atmosphere can sur l’intensité lumineuse. sowie Wahl der Lichtinten- sidad luminosa. Un display
be visualized on a display Un écran sur la base, visualise sität). Ein Display am Sockel contenido en el pie de la
located on the base of the l’atmosphère sélectionnée. visualisiert die ausgewählte lámpara expone la atmósfera
fitting. A blue light near the Une lumière bleue près de Lichtstimmung. Die im seleccionada. Una luz azul
base marks the presence of la base signale la présence unteren Bereich installierte marino cerca del pie indica
the lamp. de la lampe. blaue Leuchte signalisiert la presencia de la bombilla.
die Präsenz.

ø1502050 GOOD MORNING
99% + 99% + 99%
ø340
RELAX
Diffused emission: 20% + 50% + 80%
FLUO 3 RGBx58W (G13) – T26
Dimmable ENERGY
With electronic ballast 99% + 40% + 00%
Presence light:
FLUO 3x9W (G23) blue – TC-S WORKING
Lamps included 60% + 50% + 50%
IP20
IDEA
Energy Label n°24 40% + 60% + 00%

BALANCE
40% + 60% + 99%

RELATION
40% + 99% + 50%

PLAY
99% + 00% + 99%

LOVE
99% + 00% + 00%

DREAM
00% + 00% + 99%

METAMORFOSI

Infrared remote control
(included)

184