Page 188 - artemide-design
P. 188

Yang                                                         design

                                                             Carlotta de Bevilacqua                                            Patent
                                                             2000                                                              n. 97100602.8

Light emission  Colour                                       Materiali: struttura in metacrilato e policarbonato trasparente.
                        Transparent                          Specificità: sei piedini permettono di regolare il posizionamento con diverse
                                                             inclinazioni. Tre proiettori con i filtri dicroici rosso, verde e blu consentono
                                                             di ottenere infinite atmosfere di luce colorata.
                                                             Attraverso un telecomando è possibile gestire 10 atmosfere standard,
                                                             crearne e memorizzarne ulteriori 10 e agire sull’intensità luminosa.
                                                             Un display nella lampada visualizza l’atmosfera selezionata.

                                                             Materials: methacrylate         Matériaux : structure en          Materialien: Struktur aus         Materiales: estructura en
                                                             structure and transparent       méthacrylate et polycarbo-        Methacrylat und transparen-       metacrilato y policarbonato
                                                             polycarbonate case.             nate transparent.                 tem Polycarbonat.                 transparente.

                                                             Specification: six small         Spécificité : six pieds per-       Spezifikation: Die sechs Füße      Especificaciones: seis
                                                             feet allow the lamp to be       mettent de placer la lampe        ermöglichen eine unterschiedli-   piececitos permiten regular
                                                             placed at different inclina-    dans différentes positions.       che Positonierung der Leuchte.    la posición con distintas
                                                             tions. Three projectors with    Trois projecteurs avec filtres     Drei Strahler mit dichroitischem  inclinaciones. Tres proyecto-
                                                             dichroic filters red, green      dichroïques rouge, vert et        Filter, in den Grundfarben        res con los filtros dicroicos
                                                             and blue allow to create a      bleu permettent d’obtenir         Rot, Blau und Grün erzeugen       rojo, verde y azul permiten
                                                             wide range of light coloured    nombreuses atmosphères            unzählige farbige Lichtstim-      obtener infinitas atmósferas
                                                             atmospheres.                    de lumière colorées.              mungen.                           de luz colorada.
                                                             It is possible, using a remote  A l’aide de la télécommande,      Über eine Fernbedienung           Mediante un mando
                                                             control, to manage 10           il est possible de gérer 10       lassen sich 10 Standard-          a distancia es posible gestio-
                                                             standard atmospheres, to        atmosphères standard, d’en        Lichtstimmungen abrufen           nar 10 atmósferas standard,
                                                             create and memorise, other      créer et d’en mémoriser 10        sowie weitere 10 zur Ein-         crear y memorizar 10 más
                                                             10 and to adjust the light      autres et d’agir sur l’intensité  stellung der Lichtintensität.     y gestionar la intensidad
                                                             intensity. A display on the     lumineuse.                        Ein Display visualisiert die      luminosa. Un display en la
                                                             lamp shows the selected                                           ausgewählte Lichtstimmung.        lámpara visualiza la atomós-
                                                             atmosphere.                                                                                         fera seleccionada.

METAMORFOSI                                             310  GOOD MORNING
                                                                99% + 99% + 99%
        ø400
                                                             RELAX
FLUO 3x42W (GX24q-4) – TC-TEL                                   20% + 50% + 80%
Dimmable
 IP20                                                        ENERGY
                                                                99% + 40% + 00%
Energy Label n°28
                                                             WORKING
Infrared remote control                                         60% + 50% + 50%
(included)
                                                             IDEA
                                                                40% + 60% + 00%

                                                             BALANCE
                                                                40% + 60% + 99%

                                                             RELATION
                                                                40% + 99% + 50%

                                                             PLAY
                                                                99% + 00% + 99%

                                                             LOVE
                                                                99% + 00% + 00%

                                                             DREAM
                                                                00% + 00% + 99%

186
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193